Finnish Conversations — Keskustelu

🗣️

Practise each dialogue out loud. Spoken Finnish (puhekieli) often sounds different from written Finnish — we include notes where this matters.

🛒 At the Grocery Store — Kaupassa

Cashier

Hei! Haluatko kassin?

Hi! Do you want a bag?

You

Hei! Joo, kiitos. Yksi pussi.

Hi! Yes, thanks. One bag.

Cashier

Onko sinulla Plussa-kortti?

Do you have a loyalty card?

You

Ei ole. Voinko maksaa kortilla?

No, I don't. Can I pay by card?

Cashier

Toki! Yhteensä kaksitoista euroa ja viisikymmentä senttiä.

Of course! Total is twelve euros and fifty cents.

You

Kiitos. Hei hei!

Thank you. Bye!

🏥 At the Doctor — Lääkärissä

Nurse

Hyvää päivää! Nimenne, olkaa hyvä?

Good day! Your name, please?

You

Hyvää päivää. Nimeni on [nimi].

Good day. My name is [name].

Doctor

Mikä vaivaa?

What's the matter? (What ails you?)

You

Minulla on kurkkukipu ja kuumetta.

I have a sore throat and a fever.

Doctor

Kauanko on ollut oireita?

How long have you had symptoms?

You

Kolme päivää.

Three days.

Doctor

Kirjoitan reseptin. Voit hakea lääkkeen apteekista.

I'll write a prescription. You can pick up the medicine at the pharmacy.

🚌 On Public Transport — Julkisessa liikenteessä

You

Anteeksi, meneekö tämä bussi Kampille?

Excuse me, does this bus go to Kamppi?

Stranger

Ei mene. Sinun täytyy ottaa numero kolme.

No it doesn't. You need to take number three.

You

Missä on pysäkki?

Where is the stop?

Stranger

Tuolla, kadun toisella puolella.

Over there, on the other side of the street.

You

Kiitos paljon!

Thank you very much!

Stranger

Ole hyvä!

You're welcome!

💼 At Work / Meeting Someone — Töissä / Tutustuminen

Colleague

Hei! Sinä olet uusi täällä?

Hi! You're new here?

You

Joo, aloitin tänään. Olen [nimi], kotoisin Nepalista.

Yes, I started today. I'm [name], from Nepal.

Colleague

Hauska tutustua! Mä oon [nimi]. Ootko asunut Suomessa kauan?

Nice to meet you! I'm [name]. Have you lived in Finland long?

You

Kaksi vuotta. Suomi on vähän vaikea kieli!

Two years. Finnish is a bit of a difficult language!

Colleague

Haha, joo! Mutta puhut jo tosi hyvin!

Haha, yes! But you already speak really well!

You

Kiitos! Opiskelen vielä.

Thanks! I'm still learning.

Hyödylliset lauseet

Emergency Phrases

Finnish	English	When to use
En ymmärrä	I don't understand	Anytime
Voisitko toistaa?	Could you repeat?	When you missed something
Puhutko englantia?	Do you speak English?	When you're stuck
Kirjoita se, kiitos	Please write it down	Hard words
Missä on…?	Where is…?	Finding places
Kuinka paljon tämä maksaa?	How much does this cost?	Shopping
Auta! / Apua!	Help!	Emergency
Soita poliisi!	Call the police!	Emergency
Tarvitsen lääkärin	I need a doctor	Medical emergency

Everyday Conversations

Emergency Phrases

Quick Quiz — Conversations