🔊Mina saapuu Helsinki-Vantaan lentoasemalle iltapäivällä. Hän tietää, että lentoasema on Vantaalla. Vantaa on Suomen neljänneksi suurin kaupunki, ja siellä puhutaan monia kieliä. Mina katsoo kylttiä, jossa lukee Saapuvat.

Mina arrives at Helsinki Airport in the afternoon. She knows that the airport is in Vantaa. Vantaa is Finland’s fourth-largest city, and many languages are spoken there. Mina looks at a sign that says Arrivals.

🔊Mina haluaa tavata ystävänsä Tikkurilassa. Hän kysyy työntekijältä: “Anteeksi, missä on juna-asema?” Työntekijä vastaa: “Juna-asema on terminaalin alla. Seuraa junan merkkejä.” Mina ostaa HSL-matkalipun ja menee hissillä alas.

Mina wants to meet her friend in Tikkurila. She asks an employee: “Excuse me, where is the train station?” The employee answers: “The train station is below the terminal. Follow the train signs.” Mina buys an HSL travel ticket and takes the lift down.

🔊Juna lähtee pian. Mina kuulee kuulutuksen ja tarkistaa näytöltä junan suunnan. Hän tietää, että Tikkurila on tärkeä vaihtopaikka lentoaseman junille. Kun juna pysähtyy, Mina sanoo ystävälleen: “Nyt minä osaan matkustaa Vantaalla suomeksi.”

The train leaves soon. Mina hears an announcement and checks the train direction on the screen. She knows that Tikkurila is an important transfer point for airport trains. When the train stops, Mina says to her friend: “Now I know how to travel in Vantaa in Finnish.”

Live Vantaa note: Train routes, timetables and service changes can vary. Check the HSL app or Journey Planner before travelling, especially when changing trains.